FORM 6-K
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D. C. 20549
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of
the Securities Exchange Act of 1934
For the month of September, 2003
A/S STEAMSHIP COMPANY TORM
(Translation of registrant's name into English)
Marina Park
Sundkrogsgade 10
DK-2100 Copenhagen 0
Denmark
(Address of principal executive offices)
.
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual
reports under cover Form 20-F or Form 40-F.
Form 20-F X Form 40-F
--- ---
Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the
information contained in this Form is also thereby furnishing the information to
the commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of
1934.
Yes No X
--- ---
INFORMATION CONTAINED IN THIS FORM 6-K REPORT
Set forth herein as Exhibit 1 is a copy of Share Statement No. 8/2003
issued by A/S STEAMSHIP COMPANY TORM (the "Company") to The Copenhagen Stock
Exchange on September 4, 2003 and as Exhibit 2 is a copy of Share Statement No.
9/2003 issued by the Company to The Copenhagen Stock Exchange on September 16,
2003.
Exhibit 1
---------
K0benhavns Fondsb0rs [TORM LOGO]
Nikolaj Plads 6
1067 K0benhavn K
4 September 2003 Share statement no. 8/2003
Contact Person: Klaus Nyborg, CFO, (Phone +45 3917 9200)
This is to notify you of changes in the shareholdings of the company's insiders
pursuant according to the Danish Securities Trading Act.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Securities code Trade date Holding Market Total Holding Total market
number value number value
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DK0010281468 03.09.2003 -3,850 542,850.00 1,165,389 164,506,304.00
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yours faithfully
A/S Dampskibsselskabet TORM
Klaus Nyborg
Exhibit 2
---------
[TORM LOGO]
SHARE STATEMENT No. 9 -2003 ---------------------------
A/S Dampskibsselskabet TORM
Marine Park
Sundkrogsgade 10
DK-2100 Copenhagen O
Denmark
16 September, 2003
This is to notify you of changes in the shareholdings of the company's insiders
pursuant according to the Danish Securities Trading Act.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Securities code Trade date Holding Market Total Holding Total market
number value number value
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DK0010281468 15.09.2003 -690 89,700.00 1,164,399 152,338,320.00
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A/S Dampskibsselskabet TORM
Contact person: Klaus Nyborg, CFO (tel.: +45 39 17 92 00)
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934,
the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the
undersigned, thereunto duly authorized.
A/S STEAMSHIP COMPANY TORM
(registrant)
Dated: September 26, 2003 By: /s/ Klaus Nyborg
-------------------------------------------
Klaus Nyborg
Chief Financial Officer
03810.0001 #430643